Stacks Image 158


LES SPECTACLES
Le yiddish fait partie du patrimoine culturel européen et sortir de leurs tiroirs les œuvres dramatiques yiddish, leur offrir la chance de s'exprimer sur une scène dans toute la beauté de leur langue permet de participer au mouvement d'enrichissement de la diversité culturelle. Un écrivain et poète yiddish, Moshé Nadir a écrit un jour : « le théâtre yiddish n'a pas la force de mourir ».
Stacks Image 45
Stacks Image 47
Stacks Image 49
Stacks Image 51
Stacks Image 53
DI YOYNES UN
DER VALFISH
די יונהס און דער וואַלפֿיש
Les Jonas et la Baleine
d'après
Haïm Sloves
DI TSVEY
KUNE-LEML
די צוויי
קונע־לעמל
Les deux Kune-Leml
d'après
Abraham Goldfaden
DOS GROYSE
GEVINS
דאָס
גרויסע
געווינס
Le Gros Lot
d'après
Sholem-Aleykhem
OYFN HALBVEG
FUN BENKSHAFT
אויפֿן האַלבוועג
פֿון בענקשאַפֿט
À mi-chemin de la nostalgie de
Boris Sandler
HOMENS
MAPOLE
המנס מפּלה

La chute d'Haman
d'après
Haïm Sloves